Case study · Portal / marketplace nieruchomości
Portal nieruchomości za granicą — wiele rynków, wiele języków
Wielojęzyczna platforma prezentująca nieruchomości za granicą — z zaawansowaną wyszukiwarką, filtrami, porównywarką i architekturą SEO pod kilkanaście krajów i cztery języki. Zaprojektowana i zbudowana przez Primessio.
Realizacja na żywo
Portal produkcyjny solymare.com — wyszukiwarka, oferty i SEO wdrożone przez Primessio. · Otwórz portal w nowym oknie ↗
Wyzwanie
Nieruchomości za granicą to setki ofert z kilkunastu krajów (Hiszpania, Włochy, Dubaj, Cypr i więcej) dla kupujących mówiących różnymi językami. Taka platforma musi mieć wyszukiwarkę, która naprawdę zawęża wyniki — po kraju, typie, cenie, metrażu — i nie gubi się przy dużej liczbie ofert.
Do tego dochodzi SEO, które ma działać jednocześnie na wielu rynkach i w czterech językach — bez wpadania w pułapkę cienkich, powielanych treści.
Rozwiązanie
Wielojęzyczny portal nieruchomości z zaawansowaną wyszukiwarką i filtrami (kraj/region, typ, cena, pokoje, powierzchnia), wyróżnieniami, ofertami od deweloperów i porównywarką ofert obok siebie.
Pod spodem architektura SEO pod wiele rynków: strony lokalizacji (kraje i regiony), dane strukturalne, hreflang dla PL/EN/ES/UA oraz treści i poradniki wspierające decyzję zakupową. Wydajność dopasowana do dużych list ofert.
Zakres — co dostarczyliśmy
Portal / marketplace
Katalog ofert z kartami, wyróżnienia i oferty od deweloperów.
Zaawansowana wyszukiwarka
Filtry: kraj/region, typ, cena, pokoje, powierzchnia działki i lokalu.
Porównywarka ofert
Zestawienie nieruchomości obok siebie do decyzji zakupowej.
Wielojęzyczność PL/EN/ES/UA
hreflang i transkreacja — natywnie dla każdego rynku.
SEO pod wiele rynków
Strony lokalizacji (kraje/regiony) + dane strukturalne.
Treści i poradniki
Przewodniki, FAQ i wsparcie decyzji — fundament E-E-A-T.
Wydajność
Szybkie listy ofert, optymalizacja obrazów i stabilność (CWV).
RODO + GA4
Zgody, dane w UE i analityka zdarzeń (wyszukiwania, kontakt).
Efekty
Jak pracujemy — agile
Portal rośnie wraz z ofertą. Pracujemy w krótkich cyklach: dokładamy rynki, dopracowujemy wyszukiwarkę, treści i widoczność.
Analiza
Rynki, persony kupujących i frazy — w wielu językach.
Projekt
Model danych ofert, wyszukiwarka i UX przeglądania.
Budowa
Portal, filtry, porównywarka i architektura SEO.
Wdrożenie
Produkcja, indeksacja i empiryczna weryfikacja.
Rozwój
Nowe rynki, treści i optymalizacja konwersji.
Technologia i SEO
Świadome decyzje pod skalę i widoczność: wydajna wyszukiwarka z filtrami, dane strukturalne nieruchomości, hreflang dla czterech języków i strony lokalizacji pod wiele rynków. Dane w UE, zgodność z RODO.
- WordPress
- Wyszukiwarka + filtry
- Porównywarka
- Schema RealEstate
- hreflang
- Core Web Vitals
- GA4
- RODO
- PL · EN · ES · UA
Najczęstsze pytania
Czym portal nieruchomości różni się od zwykłej strony agencji?
Portal to platforma z katalogiem ofert, zaawansowaną wyszukiwarką i filtrami, porównywarką oraz danymi strukturalnymi nieruchomości. Użytkownik szybko zawęża wyniki po kraju, cenie i metrażu, a pojedyncze oferty i strony lokalizacji budują widoczność w Google.
Jak działa wyszukiwarka przy ofertach z wielu krajów?
Filtry obejmują kraj i region, typ nieruchomości, cenę, liczbę pokoi oraz powierzchnię — i działają na wspólnym, spójnym modelu danych. Dzięki temu oferty z Hiszpanii, Włoch czy Dubaju przeszukuje się tak samo płynnie.
Jak pozycjonować portal pod wiele rynków i języków?
Budujemy strony lokalizacji (kraje i regiony), dane strukturalne i hreflang dla każdego języka, a treści tworzymy natywnie per rynek (transkreacja), żeby uniknąć cienkiej, powielanej zawartości i konkurować lokalnie.
Czy platforma udźwignie dużo ofert i obrazów?
Tak. Portal projektujemy pod skalę: wydajne listy ofert, optymalizacja i leniwe ładowanie obrazów oraz stabilny layout (Core Web Vitals). Duży katalog pozostaje szybki.
Co z RODO i danymi kontaktowymi?
Zgodność z RODO jest wbudowana: zgody przy formularzach kontaktu, minimalizacja danych i przetwarzanie w UE. Zapytania o oferty trafiają bezpiecznie do właściwego odbiorcy.
Masz katalog ofert, który zasługuje na prawdziwy portal?
Zaprojektujemy i zbudujemy wielojęzyczny portal z wyszukiwarką i SEO pod wiele rynków — w oparciu o 20‑letnie doświadczenie zespołu.
Porozmawiajmy